2de Setembre de 2014
INTRANSIT
Web IT Intransit

InTransit és un butlletí de notícies sobre els territoris de parla catalana. És un projecte conjunt que van posar en marxa diferents institucions privades amb la voluntat de construir una eina útil per als corresponsals estrangers que treballen a Espanya, acadèmics, membres del cos diplomàtic i qualsevol persona interessada en conèixer la perspectiva que prové d’entitats de la societat civil catalana.

La idea del portal sorgeix de la constatació que la majoria d'estrangers que viuen a Espanya formen les seves opinions gairebé exclusivament a través dels mitjans de comunicació produïts a Madrid. En aquest sentit, està clar que el català esdevé una barrera que fa que sigui difícil arribar a aquesta comunitat, raó per la qual es va idear aquest butlletí en anglès.

InTransit és una publicació mensual monogràfica que ofereix la traducció a l'anglès d'articles d'opinió que han aparegut a la premsa de parla català (bo i incloent els diferents territoris: Catalunya, València, Balears, la Franja d'Aragó, Andorra, Catalunya Nord i la ciutat de l'Alguer i també articles que han aparegut a la premsa espanyola. Aquests articles ofereixen una perspectiva diferent sobre les qüestions que tendeixen a ser tractats amb una sola veu a Madrid.

Les entitats que van iniciar el projecte foren la Fundació CatDem, la Fundació Valencianista i Demòcrata, la Fundació Emili Darder, la FOCIR, el Diari de Balears, l’editorial Mirmanda i la revista Catalan International View. Posteriorment s’han incorporat el diari Intocable Digital.cat i la Fundació Nexe.
TWITTER
IMG: logo premi RTF nou
IMG: logo in transit nou
Baner Càtedra Termes escalat portada