Rebecca Faller, assistent de Project Manager d'una empresa constructora a Gibraltar
04/11/2009
Català
1. Quina és la teva opinió sobre Catalunya? Què penses de Catalunya?
Penso que Catalunya és un excel·lent exemple per totes les altres petites nacions arreu del món. Malgrat molts anys d’opressió, Catalunya ha mantingut la seva identitat pròpia. Quan un va a Catalunya, sap que no està a Espanya; és un lloc molt diferent.
2. Com valoraries el nacionalisme català? Què penses de les exigències/reivindicacions dels nacionalistes catalans?
Penso que les reivindicacions son perfectament justificades i que no hi hauria d'haver cap problema en el fet que Catalunya obtingués més independència. Crec que estaria bé que Catalunya obtingués més independència fiscal, com la tenim aquí a Gibraltar. Nosaltres recollim els nostres propis impostos i els gastem com ens convé, tot i ser una nació molt més petita que Catalunya. Canvia molt les coses el fet de poder gastar els teus propis diners com tu decideixis.
3. Què hauríem de fer nosaltres (la societat catalana i el govern) per enfortir la nostra presència i la nostra influència a l'estranger?
Els catalans han de mantenir la seva lluita no violenta i, sempre que sigui possible, donar a conèixer la seva història, les dificultats viscudes i els seus objectius. Les petites nacions han d'alçar la veu per defensar les seves reivindicacions, però mai d’una forma violenta o agressiva. La millor manera de difondre el seu missatge és organitzant esdeveniments que portin gent de fora a Catalunya, de manera que els estrangers puguin experimentar la diferència per ells mateixos; cal ensenyar a tot el món la cultura catalana i la qualitat i la salut del vostre moment polític.
4. Coneixes catalans que visquin al teu país? Quina opinió en tens?
No conec catalans que visquin a Gibraltar.
5. Coneixes la feina de les delegacions catalanes a l'exterior? Hi ha alguna delegació al teu país?
No conec la seva labor però m’interessaria saber-ne més. Gibraltar no té cap delegació arreu del món.
I think the claims are totally feasible and do not see any problem with Catalonia having more independence, it would be good if Catalonia could have fiscal independence like we do here in Gibraltar. We collect our own taxes and spend them how we choose and we are an even smaller nation, it makes a big difference when you can spend your own money how you like.
3- What do you believe should be done to improve our international prestige?
Catalans should keep up their non-violent fight and ALWAYS talk about their history and their problems and their goals whenever possible. Small nations have to speak up for themselves but not in a violent and aggressive way. The best message can be shown via organizing events which bring people to Catalonia so they can experience the difference themselves; show people Catalonian culture and how advanced you are politically.
4-Do you know Catalans who live in your country? What is your opinion about them?
I don’t know any Catalans who live in Gibraltar.
5-Do you know the work of the Catalan delegations (embassies) around the world? Is there a delegation in your country?
I do not know of this work but would be interested to find out more, we do not have a delegation in our country.
« tornar
1. Quina és la teva opinió sobre Catalunya? Què penses de Catalunya?
Penso que Catalunya és un excel·lent exemple per totes les altres petites nacions arreu del món. Malgrat molts anys d’opressió, Catalunya ha mantingut la seva identitat pròpia. Quan un va a Catalunya, sap que no està a Espanya; és un lloc molt diferent.
2. Com valoraries el nacionalisme català? Què penses de les exigències/reivindicacions dels nacionalistes catalans?
Penso que les reivindicacions son perfectament justificades i que no hi hauria d'haver cap problema en el fet que Catalunya obtingués més independència. Crec que estaria bé que Catalunya obtingués més independència fiscal, com la tenim aquí a Gibraltar. Nosaltres recollim els nostres propis impostos i els gastem com ens convé, tot i ser una nació molt més petita que Catalunya. Canvia molt les coses el fet de poder gastar els teus propis diners com tu decideixis.
3. Què hauríem de fer nosaltres (la societat catalana i el govern) per enfortir la nostra presència i la nostra influència a l'estranger?
Els catalans han de mantenir la seva lluita no violenta i, sempre que sigui possible, donar a conèixer la seva història, les dificultats viscudes i els seus objectius. Les petites nacions han d'alçar la veu per defensar les seves reivindicacions, però mai d’una forma violenta o agressiva. La millor manera de difondre el seu missatge és organitzant esdeveniments que portin gent de fora a Catalunya, de manera que els estrangers puguin experimentar la diferència per ells mateixos; cal ensenyar a tot el món la cultura catalana i la qualitat i la salut del vostre moment polític.
4. Coneixes catalans que visquin al teu país? Quina opinió en tens?
No conec catalans que visquin a Gibraltar.
5. Coneixes la feina de les delegacions catalanes a l'exterior? Hi ha alguna delegació al teu país?
No conec la seva labor però m’interessaria saber-ne més. Gibraltar no té cap delegació arreu del món.
English
I think Catalonia is an excellent example to all other small nations around the world. Despite many years of oppression Catalonia has maintained its own identity very well. You know you are not in Spain when you go to Catalonia; it is a very different place.
I think the claims are totally feasible and do not see any problem with Catalonia having more independence, it would be good if Catalonia could have fiscal independence like we do here in Gibraltar. We collect our own taxes and spend them how we choose and we are an even smaller nation, it makes a big difference when you can spend your own money how you like.
3- What do you believe should be done to improve our international prestige?
Catalans should keep up their non-violent fight and ALWAYS talk about their history and their problems and their goals whenever possible. Small nations have to speak up for themselves but not in a violent and aggressive way. The best message can be shown via organizing events which bring people to Catalonia so they can experience the difference themselves; show people Catalonian culture and how advanced you are politically.
4-Do you know Catalans who live in your country? What is your opinion about them?
I don’t know any Catalans who live in Gibraltar.
5-Do you know the work of the Catalan delegations (embassies) around the world? Is there a delegation in your country?
I do not know of this work but would be interested to find out more, we do not have a delegation in our country.
Comentaris
CLI_WritesComment
* Camps obligatoris